director of nursing jobs in rochester